Why do some authors spend heavily on book marketing and still see less response?

I keep seeing authors discuss paid promotions, reader ads, influencer campaigns, and email lists, but the results seem very different from one book to another. What should an author measure before paying for the best book marketing services? How can you tell whether a campaign is creating real readers rather than temporary clicks? I’d appreciate honest experiences, especially from authors who tried multiple approaches.